Impazzano i preparativi...

Da Ginevra - Da un paio di settimane si respira un'aria di attesa: ovunque bandiere svizzere, volantini, gadget con la croce bianca. E dopodomani e' il grande giorno: la festa nazionale svizzera.

Per accorgermene e' bastato andare in posta a pagare una bolletta e vedemi proposto a 5 franchi il distintivo del 1 agosto, una spilla/bandierina svizzera che sovvenziona "opere di utilità pubblica della popolazione svizzera".

Ovunque vengono distribuiti i volantini con testo dell'inno svizzero e il programma delle celebrazioni (sempre chiuse da un discorso ufficiale e dai fuochi d'artificio). Cantato insieme alla preghiera patriottica, il Cantico Svizzero e' un canto di chiesa che dal 1961 sostituisce il precedente inno, che aveva un piccolo inconveniente: la melodia era la stessa del ben piu' celebre "God Save the Queen" inglese. Immaginatevi che imbarazzo sui podi sportivi, quando non si capiva chi avesse vinto.

Per attrezzarsi per la festa basta a questo punto andare in qualsiasi supermercato dove e' possibile acquistare un florilegio di candeline a bandiera svizzera, festoni biancocrociati, set di fondue e coltellini a tema. E per concludere in bellezza, perfino un asse del water con la croce a fondo rosso!

Bene, bravo, bis!!

Da Ginevra - Ho deciso di raddoppiare il mio sforzo universitario: altre tre settimane di francese intensivo, fino alla vigilia della partenza per le vacanze - ovviamente in Francia. E in autunno, via con gli esami dell'Alliance Française...

Université de Genève: cours d'été
Esami dell'Alliance Française
L'Alliance Française a Ginevra

Sono legale!

Da Ginevra - Questo pomeriggio, un mese e mezzo dopo aver abbandonato la Francia per il cantone di Ginevra, vengo salutata al mio ritorno a casa da una busta che occhieggia seriosa dalla nostra casella. Una sola scritta:

Avec les compliments
de l'office cantonal de la population

E dentro, il mio tanto atteso Livret pour étrangers con il permesso B !!!

Per ottenerlo e' bastata una lettera con una copia di carta di identita' e certificato di matrimonio e un modulo scaricato da Internet, oltre a 65 franchi (beh qui niente e' gratis, ma in questo caso la spesa e' modica).

Certo, prima ha dovuto ottenere il permesso M, ed e' stato un po' piu' complicato...

Office Cantonale de la Population - Genève

Servizio pubblico

Da Milano- Te ne rendi conto quando torni a casa per il weekend: sono le piccole cose che ti mancano quando vivi in un paese straniero. Gli happy hour il lunedi' sera con gli amici, i mangiaebevi alla gelateria di Monticello, l'amico di infanzia che incroci per caso dopo anni, il prosciutto crudo appena tagliato, i saldi dallo stockista di fiducia, la tua soap opera preferita.

Ora la RAI e' riuscita a colmare uno dei miei piccoli, grandi vuoti:
Fans di tutto il mondo, unitevi:

Un posto al sole e' online!!!

Panna, uova e pancetta

Da Ginevra - Da domenica a oggi, K e' stata la prima ospite del nostro
Bed and Breakfast Dinnerware Program

Il funzionamento e' semplice ma efficace: chi viene a trovarci usufruendo della nostra splendida camera degli ospiti e' tenuto a preparare un suo piatto forte e ad insegnarlo alla padrona di casa. Le ricette vengono raccolte in uno speciale "libro degli ospiti" e alle migliori verra' concessa la gloria della pubblicazione su TraValicando.

Per la cronaca, K si e' cimentata in una carbonara alla panna, ricetta forse filologiamente non corretta ma assolutamente da provare!!

La famiglia

Da Ginevra - Da domenica scorsa i miei sono qui ad inaugurare la stanza degli ospiti.

La settimana e' quasi finita... Si ritorna a Milano!

Stars'n stripes

Da Ginevra - Cosa fa un americano il 4 di luglio ?

Festeggia l'indipendence day coi fuochi d'artificio. A Ginevra, esattamente come se fosse ancora a Springfield o in Minnesota.

E siccome qui di americani ce ne sono tanti, e quando fanno le cose le fanno - come al solito - in versione extra large, di americani che festeggiavano non ce n'era uno, ma 10 mila, e oltre ai fuochi artificiali c'erano gruppi di musica country, band di jazz e dixieland, ballerini di rock acrobatico, un sosia di Elvis infiltrato fra la folla, un raduno di Harley Davidson.

E poi tanti curiosi, perche' l'American International Club of Geneva ne ha fatto una grande fiera di Paese, accogliendo con ospitalita' i 'padroni di casa' svizzeri e tutti quelli che volevano partecipare. In fin dei conti, sugli stand alimentari c'era anche il cioccolato. E perfino il kebab.

Tutti benvenuti, ma i festeggiati sono loro. E al termine dei fireworks, mentre la folla si allontana, una decina di persone in cerchio, la mano sul cuore, intonano un inno:

Oh, say can you see,
by the dawn's early light,
What so proudly we hailed
at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars,
through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched,
were so gallantly streaming?

...

Domanda etimologica

Da Annecy (Francia) - Il dubbio mi assilla. Puo' essere che il "pedalò", nel mio immaginario legato indussolubilmente alla riviera romagnola come i bagnini, i bomboloni e la piadina (per non dire il "cocco bello"), sia una volgare imitazione la cui origine e' lontana non solo dalla terra di Raul Casadei, ma addirittura dal nostro paese di Santi, Poeti e Navigatori ?

Come altro potrei spiegare altrimenti il giro in pedal'eau che abbiamo fatto oggi sul lago di Annecy? Il termine francese e' certamente piu' sensato di quello italiano, e non puo' non suggerirmi che il nostro sia stato un banale plagio.

Spero che un prode bagnino riminese possa ripristinare il mio orgoglio patrio perduto dimostrando il mio errore. Nel frattempo, mi rassicuro pensando alle spiagge adriatiche attrezzate di mosconi e pattìni.

PS: per la cronaca, Annecy e' una cittadina deliziosa, con un centro storico curato, caratteristici canali fioriti e un ampio lago, attorniato da vette. Merita una visita!

Surfing in Switzerland

Da Ginevra - Ho finalmente ristabilito il contatto con il mondo civile: da questa mattina grazie ad un'efficientissima linea ADSL Swisscom sono di nuovo ufficialmente online (N.d.M: caratteristiche tecniche ADSL: 1200KB/200KB, router ADSL wireless, tempo di attivazione: 1 giorno!).

Adesso per ritornare virtualmente attiva mi basta solo smaltire mesi di mail arretrate...

Gran Turismo

Da Berna - In attesa di entrare finalmente in possesso delle chiavi dell'appartamento ci siamo dati al turismo - sabato abbiamo fatto un giro guidato del centro storico di Ginevra, ieri siamo andati a Berna. Quasi quasi cerco lavoro come guida turistica...

Crogiolandomi in piscina...

Da Fernay Voltaire - Una settimana di sole e sport: al residence hanno aperto la piscina! Che peccato che fra poco sia ora di traslocare...

Comunque in attesa della consegna ufficiale delle chiavi della nuova dimora, sto girando i negozi di mobili della zona con la complicita' di Yun Mi, la mia compagna di corso coreana. Che sogno andarci finalmente con qualcuno che non comincia a sbuffare dopo 10 minuti... (ogni riferimento a M non e' ovviamente casuale!).

HABEMUS CASAM !

Se Dio vuole questa volta ce l'abbiamo fatta. Abbiamo firmato finalmente il contratto di affitto per un appartamento. Non ci speravo piu'....

C'e' stato un momento in cui temevo che la famigerata crise du logement di Ginevra avesse la meglio su di noi e che fossimo destinati ad libitum a vagare da un'agenzia immobiliare all'altra, aspettando di essere finalmente i prescelti a pagare a peso d'oro uno qualsiasi degli appartamenti che ci venivano mostrati. Il colpo di grazia poi me lo ha dato il mio professore di francese, che mi ha candidamente confessato di avere vissuto un anno in un camping prima di trovare casa...

Entro meta' giugno dovremmo entrare nella nostra nuova casa, per cui ne approfitto per annunciare che avremo anche una stanza degli ospiti...

Nota di M: eccola in tutto il suo splendore!

N 45° 37.539 E 009° 16.813

Da Milano - L'ultima stramberia tecnologica uscita dal cilindro di M e' il geocaching - e ovviamente la mia Pasquetta ha dovuto soccombere all'ultima moda dei possessori di GPS.

Niente di pericoloso o complicato, lo definirei anzi un gioco da ragazzi nel vero senso della parola: una caccia al tesoro tecnologica, guidati solo dal navigatore infernale.

Sono migliaia le piccole "scatole del tesoro" che un numero incredibilmente alto di buontemponi ha nascosto in angoli ameni del pianeta - basta cercarle nel database del sito. Poi, a piedi, in bicicletta o con ogni mezzo di locomozione, basta seguire coordinate e indizi, partire alla caccia del tesoro, raggiungerlo, prendere un oggetto e lasciarne un altro.

Per cominciare abbiamo voluto giocare in casa: nel parco di Monza ci sono ben due punti geocaching! Peccato che l'illusione di conoscere il parco come le nostre tasche ci abbia fatto dimenticare di portare una cartina. Cosi', quando abbiamo individuato il punto da raggiungere, fra lui e noi c'erano due piccoli dettagli poco travalicabili come il golf e l'autodromo. La leggera deviazione ci e' costata una passeggiata di una dozzina di km, ma ne e' valsa la pena....

21 marzo

Da Ginevra - Altro che primo sole di primavera, M stamattina era rosso come un peperone !!!

Primavera

Da Ginevra - La primavera e' arrivata d'improvviso domenica scorsa: le giornate sono diventate limpide e soleggiate e sul lungolago, ora animato, si sono aperte le prime gelaterie.

Io ne ho approfittato per andare a studiare alternativamete nei vari parchi della citta' - c'e' solo l'imbarazzo della scelta, fra le viste mozzafiato sul lago dei parchi Mon Repos, De La Grange e Eaux Vives, o le panchine affollate di studenti del parco dei Bastioni, dove la gente si ritrova a giocare sulle enormi scacchiere dipinte per terra. Settimana prossima vado a vedere il giardino botanico...

Ieri da tutti questi parchi decollavano trenta coloratissime mongolfiere che offrivano un colpo d'occhio a dir poco inedito. Oggi invece la ricerca del sole primaverile ci ha portati nello Jura francese, dove abbiamo fatto un picnic e ci siamo abbronzati... e anche un po' scottati.

---

Bad news sul fronte online: la pessima connessione Internet, oltre a tenermi lontano dal blog^per cosi' tanto tempo, mi ha fatto perdere anche alcuni messaggi email. Se mi avete scritto negli ultimi 5 giorni il messaggio potrebbe non essermi mai arrivato... Potete riprovarci?

Di ritorno dal Salone...

Da Ginevra - Heuliez, Hirmsher, Karmann, Laraki, Ssanggyong, Stola... Ma chi sono costoro??? Al salone dell'auto ho scoperto un'universo di case assolutamente sconosciute e di modelli assolutamente assurdi... Soprattutto nel padiglione riservato alle macchine sportive o extra lusso!

Non che ovviamente il mio interesse sia andato oltre al colore, la linea o gli interni, ma il salone dell'auto si e' rivelato lo stesso decisamente all'altezza delle aspettative! Una fiera non enorme (non certo Bit o Smau, per intenderci!) che abbiamo girato in meno di tre ore, ma curatissima da punto di vista espositivo e veramente interessante.

Cosi' ti capita di girovagare fra i prototipi dell'Istituto Europeo del Design, immaginarti sulla Smart in versione Imac (metallo e plastica trasparente), vedere il nuovo prototipo Renault a tre posti a gestione completamente computerizzata, ammirare a distanza una splendida Lancia degli anni Trenta, comprare i gadget della Mini, scoprire le novita' della Passat in poltrone a schermo immersivo e videogiochi comandati dal proprio peso.

Spiccano per lo stile e l'accuratezza gli stand Fiat (con tanto di bob della nazionale Giamaicana!!) e Lancia. Contribuiscono probabilmente al successo le standiste-modelle che posano vestite con la linea di abbigliamento Fiat di Lapo Elkann, ma la Fiat si merita anche la segnalazione speciale par condicio per aver fatto posare anche un atletico modello di fianco alla nuova Panda.

Il tutto documentabile fotograficamente, quando riusciro' a caricare le foto...

PS: Per la cronaca, anche oggi ha nevicato tutto il giorno...

Ancora neve...

Da Ginevra - Neve, neve, neve e ancora neve!! Le difficili condizioni climatiche al di qua e al di la' del confine ci hanno convinto questo weekend a restare in suolo svizzero. Approfittiamo del weekend libero per andare a vedere il Salone internazionale dell'auto - si', lo so che ci capisco di auto quanto di veicoli aerospaziali, ma in fondo tutte le grandi fiere sono sempre interessanti per il solo fatto di essere grandi fiere...

---

Arrivo un po' in ritardo ma non potevo non dare il benvenuto alla piccola Chiara che il 4 marzo ha deciso di venire alla luce per allietare i giorni (e le notti) dei suoi orgogliosissimi genitori...

[Rece] La Maison Tavel

Da Ginevra - Approfitto del sole che splende luminoso dopo l'ennesima nevicata mattutina per visitare La Maison Tavel, palazzo signorile del XIII secolo nel cuore della citta’ vecchia, a fianco della cattedrale. Costruita in grossi blocchi di pietra scura decorati con visi gotici sporgenti, per quasi settecento anni ha ospitato illustri famiglie borghesi ginevrine, fino a diventare il museo della storia della citta’.

Oggi la Mason Tavel ospita manufatti medioevali, ritratti e testimonianze storiche delle personalita’ della zona, oggetti della vita quotidiana e del commercio, oltre ad uno spettacolare plastico della citta’ del 1850 in cui spicca l'antica struttura di mura e bastioni. E, naturalmente, la Maison Tavel con la sua torretta.

La casa e’ il vero museo dentro il museo. Splendide le enormi cantine medioevali, gia’ utilizzate come bottega con accesso dalla strada, il cortile quadrato circondato dalla scenografica scalinata, la cucina al piano terra con la cappa del monumetale camino, la soffitta con le travi a vista che ospita il plastico.

E, subito fuori, due passi per la citta' vecchia. Prima di tornare in hotel a studiare francese e preparare le valigie per domani mattina.

Costo: ingresso gratuito
Tempo di visita: un paio d'ore
Giudizio: assolutamente consigliato a chi ama la storia

Si ritorna...

Da Ginevra - Dopo due settimane torno con piacere per un weekend a casa.

Milano, stiamo arrivando!!!!

Una vita da studente...

Da Ginevra - Vabbe', M ha bruciato il mio scoop, adesso tutti sapete che
sono ritornata studentessa !!

Il mio corso di francese mi consente nostalgici tuffi nel passato: scambiarci libri e appunti con le mie compagne di corso, trovarci al caffe' a studiare assieme, andare insieme a provare la palestra dove fare Yoga e Pilates, scambiarci suggerimenti per le gite e lo shopping. Ah, gia', poi frequentare le lezioni e studiare!!

E poi incrociare tutte le lingue possibili, perche' Marta e' spagnola, Emma filippina, Galia israeliana, Judith messicana e Galina... beh, non lo so, in due lezioni non ho ancora avuto modo di conoscerla. Ma domani e' un'altra lezione... E c'e' il compitino di verbi!